Den franske psykoanalytiker Jacques Lacan har en mærkelig sentens, som man kan spekulere en del over: ”Et brev når altid frem til sin adressat”. Jeg er tilbøjelig til at forstå den sådan, at den der læser et brev og føler sig berørt, den der så at sige lader sig adressere af brevet, er dets adressat, uafhængigt af hvem brevet er stilet til. Som om alle breve (og i bredere forstand litterære tekster) er nået frem i det øjeblik de har ramt en læser. Jeg håber at denne antologi bliver anledningen til at et og andet brev når sin adressat.